山手西洋館でお会いしましょう！

なにやら大忙しの私。メールマガジンが西洋館イベントぎりぎりになってしま いました。明日、明後日は搬入日になり、明後日６月１日から９日までの間、 楽しい西洋館まつりの始まり、始まり！

コンサートにも沢山お申込みありがとうございます。辻文栄さんのチェンバロ は力強くて優しさがこもっていて、引き込まれていきますよ。声楽家である夫 の辻康介さんとのトークもおもろい！

葉山からパールをふちに張り詰めたチェンバロを車に乗せて山手西洋館に向か います。チェンバロはイタリア語やドイツ語。英語ではハープシコード。フラ ンス語ではクラヴサンだそうです。

チェンバロはルネサンス、バロック音楽で広く使われましたが、１８世紀後半か らはピアノの人気に負けてしまし、弾き手が減ってしまったそうです。でも、２ ０世紀に入り、古楽が人気を得て、広く演奏されるようになりました。

近年人気と言えば、金つぎ！　金つぎ職人によって陶磁器の破損部分を漆と金を 使って修繕する技法で、古来から行われる日本の伝統工芸の一つ。

今回は金つぎを体験して頂く事を目的に合成接着剤や合成パテを使って１日で完 成させるワークショップを開催。ちょっとかけてしまった器や皿を美しく蘇らせ て、日々の暮らしを楽しんで頂けたら幸いです。

簡単にできるちゃわんのアレンジをトライして頂き、ちょっとした空間を楽しく 彩って頂けたら嬉しいです。すがすがしい初夏のテーブル！　飾りましょう！

「暮らしを愉しむ和骨董＆銅版画ギャラリーマーケット」は毎日開催。リンダ画 伯（松本里美）の楽しくリズミカルでちょっとコミカルな銅版画のコレクション をお楽しみに。　購入もできますよ。 　

骨董市は明治から昭和のお皿やどんぶり、塗り物などを集めた雑貨マーケット。 古いものを使い、楽しむ素敵な暮らしをご提案しますよ。カード支払いはできま せん。エコバッグをお持ちくださいね。

さ～て、それではSee you soon！　２３４番館でお待ちしています！


-お勧めインフォメーション-

＊　横浜西洋館「花と器のハーモニー」のおちゃわんアレンジの申し込みはま だ余裕あり！山手234番館に直接出向くか、電話申し込みのみのアナログです が、お待ちしています！　
電話は045‐625-9393　です。

＊　横浜山手西洋館「花と器のハーモニー」　6月1日（土）から9日（日）まで

今年のテーマは「Rediscovery～世界のアーティストｘ日本の器～」日本で活躍しているフラワーアーティスト等による、日本の器を使用した装飾を展開。山手西洋館7館で開催されます。

私の担当は山手234番館。葉山の我が家の様な空 間に「どうぞ皆様いらっしゃい！」という感じでお迎えします。アーティスト は私と娘のルーシー恩田。独特の和用折衷感覚で歴史のある西洋館を飾ります。 もとはと言えば、横浜は私の地元。中学高校は石川町から毎日坂道を登って登 校していましたので、山手西洋館もすこぶる身近でした。でもね．．．当時、 洋館たちは横浜市の物でなく、オフリミット。ただただ素敵な館があるわ～と いう感じでした。あれから50年以上の月日が流れ、地元に帰るケイティーさん となりました。9日間の期間中はＫａｔｙ＆Ｌｕｃｙワンダーランド。私のフ ラワー＆インテリアアートプラス以下のクラスやイベントが盛りだくさん。 詳細は以下を見てね。 山手234番館のイベント

（１） 初心者でもできる金つぎワークショップ 空席なしですが、キャンセル 待ち可。

日時：6月4日（火）午前-10：30～12：30　午後-13：30～15：30
講師：金つぎアーティスト　大脇京子
内容：金継ぎを体験していただくことを目的に、通常本漆を使用する工程にお いて、合成接着剤や合成パテを利用することで、1日で完成させるワークショッ プです。
持物：金継ぎしたいもの３点ほど（破損の程度により時間内に完成しない場合 もあります）、持ち帰り用の箱（漆や塗料が乾いていない状態でお持ち帰りと なるため器の入る箱があると安心です）、エプロン・筆記用具など
会費：4500円　（材料、　ティータイムを含む）　
定員:各10名

（２） 大正のちゃわんをローズボウルに仕立て、ハーバルなアレンジを！ おすすめ！！！　

日時：6月5日（水）午前-10：30～12：00　午後-13：30～15：00
講師：ケイティー恩田
内容：大正のちゃわんをオアシステープで英国伝統花器のローズボウルに仕立 て、ラブリーな初夏のアレンジを作ります。
会費：3000円　（材料、　ティータイムを含む）　　
定員:各20名

（３） 山手の音楽お茶会─葉山からやってきた色と香りの音楽とお茶会を！ 空席若干？

日時：6月7日（金） 13:30～15:30
演奏：チェンバリスト　辻文栄、声楽家　辻康介
内容：イタリア古楽を中心に花にゆだねられた歌と調べをお届けします。
会費：4500円　（コンサート後の素敵なお茶会を含む）　定員30名

（４） 暮らしを愉しむ和骨董＆銅版画ギャラリーマーケット

日時：6月1日（土）～9日（日）10：00～17：00　2階にて
内容：山手234番館の「花と器のハーモニー」を彩る松本里美の銅版画や、明 治～昭和のものをメインにお皿や雑貨などの和骨董を集めたマーケット
持物：おこづかいとエコバッグ

申込方法：　（1～3までのクラス、イベント） 事前予約制:　4月20日（土）9時半から電話または直接来館にて申込 申し込みがアナログですが、ビンテージの山手西洋館にはぴったりのおっとり モード！　宜しくお願いします。

＊ルウシイのインスタグラム
大きいけどミニケイティー。2代目を宜しくお願い致します。







　

◆ 編集後記 ◆

先日、恵比寿クラスへの道すがらの出来事です。何かがあって山手線が運転打 ち切りになり、品川から難民状態の私。タクシーだ！と思い高輪口に行くと、 旧知のタクシー乗り場はなくて、遠い所に移動でした。なんとか向こう岸に渡 って、タクシー乗り場に行ったのですが、待っている人はどんどん増えてもタ クシーは皆無。30分近く待たされてもダメ！あきらめて歩く人やバスに乗る人 を見て、私も目黒行のバスに乗りましたよ。白金の都ホテル、日比谷花壇に通 っている時はこんな通勤をしてたっけ！と思い、懐かしんでいるとあっという 間に目黒。目黒ではタクシーに乗れて、随分遅れてしまいましたが、恵比寿ク ラスに到着！皆さんごめんなさいね。さて、目黒駅タクシー乗り場にタクシー が到着。私より3人前の高齢夫人が乗ろうとしても脚も手も出なくて、タクシー に届かない。次の人もその次の人も知らん顔！なんて冷たい世の中の憤慨した 私が登場。高齢夫人をタクシーに無事乗せてあげ、自分の列に戻りました。こ んな時に困った人に手を差し伸べられない人は地獄に落ちる！としても、高齢 夫人も一言、「ちょっと手を貸して下さい」って言えると良かったかもね。困 った時はお互い様ですから、毎日助けられたり助けたりの人生よ！みんな遠慮 しないで、困った時は周りの人に一言「Help！」と言いましょう。それでも助 けてくれなかったら、神様や仏様、アラーの神、鎮守の神様やらがそんな悪い 奴をいつか痛い目に合わせてくれるから。ほんと！ 　

◆ 次号予告 ◆

No.531 2024年 6月中旬頃 ＊楽しい毎日を過ごしましょう！